** Imagem do dorama Tell Me That You Love Me. **
Segundo o artigo “Ser Bilíngue Pode Reestruturar o Seu Cérebro” do Blog do Intercâmbio da STB “pesquisas recentes mostram que estudar um novo idioma pode ir muito além da comunicação e ter um efeito ainda mais profundo sobre o cérebro, melhorando as habilidades cognitivas não relacionadas à linguagem e até prevenindo doenças”.
A Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) foi reconhecida como meio legal de comunicação e expressão em 2002, pela Lei nº 10.436. Ainda que na mesma Lei tenha um parágrafo que diga que a “LIBRAS não poderá substituir a modalidade escrita da Língua Portuguesa”, a LIBRAS é sim considerada pela comunidade surda a segunda língua oficial do Brasil.
Recentemente eu estava assistindo o dorama “Tell Me That You Love Me” e apareceu uma cena de duas amigas conversando (em Coreano), onde uma delas está aprendendo Língua de Sinais e a outra pergunta “Porquê isso de repente?” e a outra responde “Eu apenas pensei que talvez devesse aprender, só para garantir”. E é exatamente essa frase que eu uso quando alguém me pergunta, o porquê eu como ouvinte decide aprender LIBRAS.
Infelizmente a LIBRAS não é a minha segunda língua, é na verdade a quarta. Na época em que estive no Ensino Fundamental o mais comum era estudar Inglês e/ou Espanhol como língua secundária. Atualmente percebo que a LIBRAS deveria ser introduzida em todas as escolas junto da alfabetização da língua materna do país.
Eu vim ter o meu primeiro contato com a LIBRAS já adolescente, pois minha mãe trabalha com pessoas surdas e me ensinou o alfabeto e também alguns sinais ( como por exemplo: “Oi, meu nome é Vitória”, “bom dia”, “boa tarde”, “boa noite”, “esta tudo bem?”, “quero ir ao banheiro” ). Mas foi somente na faculdade que tive vontade mesmo de aprender mais sobre a LIBRAS ao me matricular numa disciplina extracurricular que durou apenas um semestre, semestre esse no qual aprendi bastante coisa e até recebi o meu sinal de identificação.
O sinal de identificação é como se fosse o seu nome, mas é um sinal específico para aquela pessoa que corresponde a alguma característica que aquela pessoa tem. O ouvinte geralmente recebe o seu sinal de identificação por um surdo.
Em Libras, o meu sinal é a configuração de V, de Vitória, fazendo o sinal de ler , que basicamente significa “Vitória (Está) Lendo”. :)
Atualmente estou fazendo um curso de idiomas de LIBRAS, uma vez por semana me encontro com meus colegas de turma para aprender e praticar o idioma. No primeiro semestre tivemos uma professora surda, nesse segundo semestre o nosso professor é ouvinte (ele também trabalham como intérprete/tradutor de LIBRAS). Toda a comunicação na aula é feita em forma de sinais e também é utilizado o pincel para escrever e/ou desenhar no quadro para que todos tenham entendimento do que está sendo ensinado.
IMPORANTE SABER QUE:
SURDO-MUDO é um termo incorreto! A pessoa ser surda NÃO significa que ela seja muda. A realidade é que muitos surdos, por não ouvirem, acabam não desenvolvendo a fala, por não entenderem/saberem como reproduzir o som.
CODA é um termo, originário do inglês, que é uma abreviação para “Child of Deaf Adults” em tradução literal seria “Criança de Pessoas Surdas”. Esse termo representa todas as pessoas ouvintes que possuem pai ou mãe surdos, ou até ambos.
VANTAGENS DE APRENDER/SABER LIBRAS:
Fazer parte da construção de uma sociedade mais acessível, isto é poder se comunicar com alguém no supermercado/na padaria/na parada do ônibus/na faculdade sem a barreira linguística.
Oportunidades de emprego, saber outro idioma (ser bilíngue ou poliglota) pode te dar várias oportunidades de emprego. Tem empesas que precisam contratar pessoas em saibam falar um idioma em específico e a LIBRAS também pode ser um pré-requisito, é só pesquisar no LinkedIn que aparecem várias vagas por lá.
Então, o que você está esperando para começar a aprender LIBRAS também?
Até a próxima.
Vi.