Atualmente estou estudando o meu quarto idioma (falado que é o italiano), e o mito mais cruel de todos é que “fazer aula uma vez por semana te deixa fluente” ou “é possível ficar fluente fazendo só Duolingo”, quando na verdade para ser fluente ao aprender um novo idioma é necessário um combo de: aprendizagem, conexão com a linguagem e consumo de cultura.
Então aqui vai algumas dicas (que eu pratico de verdade) para te ajudar a ficar fluente! 😉
1. Praticar no mínimo 15 minutos todos os dias.
Eu uso o Duolingo há mais de 1 ano para praticar inglês, espanhol e italiano, então sei que para mim funciona, mas sei também que existem outros aplicativos como o Falou, lingQ e Beelinguapp. Sugiro pesquisar no youtube vídeos de pessoas que testaram os outros aplicativos para ver qual melhor para você.
2. Assistir desenho animado
Para quem está começando um novo idioma, essa é uma ideia muito legal afinal quando se é criança a gente aprende muito vocabulário dessa forma. Eu gosto de praticar com algum desenho que já conheço (como por exemplo: Scooby-Doo), inicialmente com legenda se é um idioma novo, e sem legenda se eu já sei de alguma coisa.
3. Ler quadrinhos
Para mim ler livros com muito texto de primeira é bem difícil porquê ainda não tenho vocabulário para entender o que está acontecendo, por minha experiência imagem e textos juntos ajuda muito a similar o contexto do que está acontecendo, então sempre que posso estou lendo algum quadrinho em espanhol e/ou italiano, que são os idiomas que estou estudando no momento. Geralmente eu utilizo o Kindle Unlimited ou o Everand (antigo Scribd) para isso.
4. Ouvir músicas
Essa não tem muito o que falar, é só procurar na internet uma lista com músicas no idioma que você está querendo aprender, ouvir algumas dessa músicas, buscar pelas traduções, montar uma playlist no seu streaming de música favorito e ficar ouvindo sem parar.
5. Mudar o idioma do celular
Essa é uma ideia bem legal para se fazer quando já sabe de alguma coisa, pois não vai fazer nenhuma besteira caso exista a necessidade de mudar de volta ao seu idioma nativo.
6. Ler algum livro que já li em meu idioma nativo
Essa é uma ótima dica para quem é leitor como eu, mas tem algumas passo a seguir.
Se no começo você não sabe muita coisa, o ideal é intercalar a leitura de um capítulo no idioma nativo (no meu caso português) com a leitura de um capítulo no idioma novo (nesse caso o italiano). Um ótimo livro para começar dessa forma é “O Pequeno Príncipe” pois é um livro pequeno.
7. Consumir cultura
Acompanhar conteúdos que te interessam no seu novo idioma, assim dá para aumentar o vocabulário ao mesmo tempo que ainda sim pode se sentir em sua zona de conforto.
Procure por jornais e podcasts para acompanhar as notícias mais recentes, procure também por também perfis no youtube, facebook, instagram e tiktok.
8. Assistir séries ou filmes
Seguindo o que já falei na dica 2, assistir com legenda se não sabe de nada e sem legenda se já sabe alguma coisa. Geralmente eu escolho algo que eu já tenha assistido em português para começar, quando vejo já estou assistindo algo novo no idioma novo sem nem me preocupar com a dificuldade de compreensão.
9. Conversar com nativos
Conversar com nativos ou com amigos que saibam o idioma que estou aprendendo. No meu caso eu pratico inglês com amigos, e o espanhol e o italiano com os meus colegas de trabalho.
Caso você não conheça ninguém que saiba o idioma que você está aprendendo existe alguns aplicativos que te ajudam a encontrar nativos, como por exemplo Cambly e Omegle, infelizmente não tive a oportunidade de testá-los então sugiro que procure vídeos no youtube também para ver a experiência de outros usuários.
Espero ter ajudado.
Até a próxima.
Vi.